Aktuelles

3 Bilder

Saitensprung 2024
Nachwuchsbands live

Am Donnerstag, 9. Mai, veranstaltet die Stadtjugendpflege zum 22. Mal das beliebte Nachwuchsbandfestival Saitensprung. Zwischen 12 Uhr und 23.30 Uhr finden zahlreiche junge Musiktalente einen Platz auf der Bühne im Sport- und Freizeitpark. Die Teilnehmenden stehen bereits fest: 15 Steps closer, blue intended, CORE, Hat Divers, Midnight Poets Club, Niggü, Rose for Rebellion und Vissa stellen sich der Jury und dem Publikum. Für die Zuschauerinnen und Zuschauer stehen neben dem offenen Gelände mit...

2023 wurde das Volksfestplakat von Sebastian Schwamm gestaltet.

Plakatwettbewerb
Wer gestaltet das Volksfest-Plakat 2024?

Die Stadt Pfaffenhofen lädt zum dritten Mal zur Teilnahme an einem Plakatwettbewerb für das Pfaffenhofener Volksfest ein. Ziel des Wettbewerbs ist es, ein Motiv für das Jahr 2024 zu finden, das als Plakat, auf dem Volksfest-Bierkrug und zudem für weitere Medien verwendet wird. Das Volksfest-Plakat, das in den letzten Jahren bereits von Künstlern und Grafikern wie Christoph Ruckhäberle, Herbert, Klee, Ferdinand Haschner und Sebastian Schwamm gestaltet wurde, soll auch in 2024 ein Motiv eines...

2 Bilder

Sanierungsarbeiten
Ilmbrücke gesperrt

Die Brücke auf Höhe der Ilmstraße ist aufgrund von Sanierungsarbeiten von Montag, 8. April bis Freitag, 31. Mai gesperrt. Fußgänger und Radfahrer können über die Brücke hinter dem Sparkassenplatz oder die Brücken im Bürgerpark ausweichen. Das städtische Bauamt bittet um Verständnis.

Solche und ähnliche Ergebnisse können die Teilnehmenden im Foto-Workshop der Stadtjugendpflege erzielen. | Foto: Nico Czich / Stadtjugendpflege

Jugendtalentstation Utopia
Foto-Workshop für Einsteiger

Am Wochenende vom 18. und 19. Mai findet in der Jugendtalentstation Utopia im Bistumerweg 5 in Sulzbach ein Foto-Workshop für Einsteiger statt. Der Kurs bietet sechs Teilnehmenden zwischen 14 und 21 Jahren die Möglichkeit in Theorie und Praxis tiefer in die Fotografie einzusteigen. Vom richtigen Umgang mit der Kamera, Verschlusszeit und Blende bis hin zu Tipps zum richtigen Bildausschnitt, Licht und Bildbearbeitung mit Photoshop lernen die Teilnehmenden an diesem Wochenende alles rund ums...

Klettersteiggruppe im Höhenglücksteig | Foto: Chirstioph Klaus
2 Bilder

Du willst raus?-Steig ein! - Bergbus
Klettern und Wandern mit dem DAV Bergbus

Hohes Glück und lichtgrüner Buchenwald Die Auftaktfahrt der Bergbussaision 2024 der DAV Sektion Pfaffenhofen-Asch fand am 28.04.2024 bei strahlendem Sonnenschein statt. In der Fränkischen Schweiz leitete der Hochtourenführer Christoph Klaus eine Gruppe von abenteuerlustigen Kletternden sicher durch den anspruchsvollen Klettersteig „Höhenglücksteig“. Die Gruppe der Wanderer führte der Wanderführer Jakob Kraft über sanfte Wiesen und durch lichten Buchenwald hinauf zum Arzbergturm. „Wir konnten...

Im Nordwesten von Heißmanning beweiden seit Februar 2024 Galloways ein Regenrückhaltebecken.  | Foto: Stadtverwaltung

Biodiversität
Neue Beweidungsflächen in Pfaffenhofen

Nach dem erfolgreichen Start von zwei städtischen Beweidungsflächen mit Schafen im letzten Jahr weitet die Stadt Pfaffenhofen nun die Standorte aus. Seit Februar ist im Regenrückhaltebecken im Nordwesten von Heißmanning bereits eine kleine Herde schottischer Rinder, Galloways, dazugekommen. Ab voraussichtlich Mai sollen zwei weitere Regenrückhaltebecken in Eberstetten und Sulzbach durch Schafe beweidet werden. Im Jahr 2023 hat die Stadt erstmalig zwei Flächen für die Herde eines Hobby-Schäfers...

Kulturreferent Reinhard Haiplik und Steffen Kopetzky begrüßten den neuen Lutz Stipendiaten Philipp Cyprian am Flaschlturm.  | Foto: Stadtverwaltung
2 Bilder

Lutz-Stipendium 2024
Philipp Cyprian zieht in den Flaschlturm

Der neue Lutz-Stipendiat Philipp Cyprian hat am Dienstag sein neues Zuhause auf Zeit – den Flaschlturm an der Stadtmauer – bezogen. In den kommenden Monaten wird er dort auf den Spuren von Joseph Maria Lutz seinen „Zwischenfall“, einen Text über Pfaffenhofen verfassen, den er am 26. Juli bei seiner Abschlusslesung im Rahmen des Kultursommers öffentlich vorstellen wird. Begrüßt wurde Cyprian in seiner neuen „Schreibstube“ von Kulturreferent Reinhard Haiplik und dem Jury-Vorsitzenden des...

Auf den zahlreichen Lauf- und Wanderstrecken um Pfaffenhofen kann man sich sportlich betätigen oder einfach die Natur genießen.

Lauf- und Wanderstrecken
Neuer Flyer zur aktiven Freizeitgestaltung

Die Sonne scheint, die Temperaturen steigen und die Blumen blühen. Für viele bedeutet das vor allem eines: wieder mehr Zeit draußen verbringen und die Natur genießen. Die neue Auflage des städtischen Flyers rund um Lauf- und Wanderstrecken gibt einen aktuellen Überblick über Möglichkeiten der aktiven Freizeitgestaltung mit jeder Menge frischer Luft und Bewegung. Ob Laufrunden, Spazierwege, Grünflächen oder Erlebnispfade – es gibt viel zu entdecken in Pfaffenhofen. Darüber hinaus finden sich im...

Im Haus der Begegnung sind unter anderem die Stadtbücherei, die Städtische Musikschule und die Städtische Galerie zu Hause.  | Foto: Stadtverwaltung

Haus der Begegnung
Tag der offenen Tür mit Familien-Programm

Zum ersten Mal veranstaltet das Haus der Begegnung am Samstag, 11. Mai, von 14 bis 18 Uhr einen Tag der offenen Tür. Interessierte haben dabei die Möglichkeit, das Haus und seine Einrichtungen besser kennenzulernen. In der Kultureinrichtung am Oberen Hauptplatz befinden sich die Städtische Musikschule, die Stadtbücherei, die Städtische Galerie und das jüngst hinzu gekommene Kultur- und Tourismusbüro. Darüber hinaus haben dort zahlreiche Vereine ihre Übungsräume und die Volkshochschule...

Foto: Shutterstock

6. Mai bis 9. August
Straßensperrungen in Pfaffenhofen

Aufgrund Fernwärme-Tiefbauarbeiten kommt es in Pfaffenhofen von Montag 6. Mai bis 9. August zu Straßensperrungen in der Münchener Straße, in der Moosburger Straße und im Münchener Vormarkt. Die Maßnahme ist in sechs Bauabschnitte aufgeteilt. Bauabschnitt 1 betrifft die Münchener Straße. Hier wird über die Joseph-Fraunhofer-Straße (B 13) umgeleitet. In den Bauabschnitten 2 bis 6 kommt die Moosburger Straße an die Reihe, im Bauabschnitt 6 zusätzlich der Münchener Vormarkt. Ab Bauabschnitt 2 ist...

PAFundDU auf Youtube

Bürgerservice

Bürgerservice, Stadtverwaltung und Politik

3 Bilder

GOTTESDIENST AM INTERNATIONALEN TAG DER FEUERWEHR
Floriansmesse

Am vergangen Samstag, den 04. Mai war weltweit der Patronatstag der Feuerwehren – es war der Florianstag. Wie jedes Jahr fand an diesem Tag, die traditionelle Floriansmesse statt. Die Floriansmesse wurde heuer in der Stadtpfarrkirche Pfaffenhofen von Stadtpfarrer Albert Miorin gehalten. Er hofft, dass alle jederzeit von allen Einsätzen und Übungen wohlbehalten zurückkehren mögen. Leider konnten auf Grund eines vorangegangen Einsatzes nicht so viele Kameradinnen und Kameraden an der Messe...

  • Pfaffenhofen
  • 08.05.24

Die aktivsten Organisationen

Stadtverwaltung am „Brückentag“ geschlossen

Am Freitag, 10. Mai, dem „Brückentag“ nach dem Feiertag Christi Himmelfahrt, bleiben das Pfaffenhofener Rathaus, das Verwaltungsgebäude am Sigleck, das Haus der Begegnung sowie das Seniorenbüro im Bürgerzentrum Hofberg geschlossen. Das Wahlbüro im 2. Stock des Rathauses ist für die Briefwahl zur Europawahl von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Die Stadtverwaltung Pfaffenhofen bittet um Verständnis.

  • Pfaffenhofen
  • 08.05.24

Betriebszentrale und Kundencenter der Stadtwerke am 10. Mai geschlossen

Aufgrund des Brückentages nach Christi Himmelfahrt bleiben das Kundencenter in der Innenstadt sowie die Betriebszentrale der Stadtwerke Pfaffenhofen auch am Freitag, den 10. Mai, geschlossen. Gerne können sich Kundinnen und Kunden an diesem Tag per E-Mail an das Kommunalunternehmen wenden. Die Anfragen werden im Nachgang beantwortet. Bei akuten Problemen und Störungen im Netz oder der Versorgung von Strom, Gas und Trinkwasser, stehen die Notrufnummern zur Verfügung. Diese sind auf der Website...

  • Pfaffenhofen
  • 08.05.24

Standesamt
Veröffentlichungen April 2024

In der Zeit von 01.04.2024 bis 30.04.2024 wurden im Standesamt Pfaffenhofen a.d.Ilm die Geburten von 56 Kindern beurkundet; eine Einwilligung zur Veröffentlichung liegt für folgende Neugeborene vor: 04.03.2024, Luar Ukshini, männlich Ingolstadt 11.03.2024, Sebastian Runa, männlich Reichertshausen, Pischelsdorf 17.03.2024, Leon Pöhlmann, männlich Reichertshofen, Langenbruck 20.03.2024, Dion Fondaj, männlich Pfaffenhofen a.d.Ilm 21.03.2024, Felix Florian Mösche, männlich Pfaffenhofen a.d.Ilm,...

  • Pfaffenhofen
  • 07.05.24
Im Rathaus läuft die Vorbereitung der Briefwahl auf Hochtouren. Bürgerinnen und Bürger können hier im Sitzungssaal die Briefwahl beantragen.
2 Bilder

Europawahl: Briefwahl beginnt
Wahlschein jetzt online beantragen

Für die Europawahl am 9. Juni erhalten rund 19.500 stimmberechtige Pfaffenhofenerinnen und Pfaffenhofener in diesen Tagen ihren Wahlbenachrichtigungsbrief. Mit der Rückseite des Benachrichtigungsschreibens kann Briefwahl beantragt werden. Den Antrag kann man direkt im Rathaus abgeben und die Unterlagen dann mit nach Hause nehmen oder auch direkt im Rathaus die Briefwahl vornehmen. Das Wahlbüro im Rathaus, Hauptplatz 1, Sitzungssaal im 2. Stock, ist seit 6. Mai von Montag bis Freitag von 8 bis...

  • Pfaffenhofen
  • 06.05.24

Freizeit, Sport und Gesundheit

Master in Imst 2023 | Foto: Andi Kanbl
4 Bilder

DAV Sektion Pfaffenhofen Asch
Paraclimbing-Wettkampfsaison 2024 beginnt

Nils Helsper (40 Jahre) klettert seit 2013 und ist seit 2015 Mitglied als Paraclimber in der deutschen Nationalmannschaft. „Langsam steigt die Aufregung. Mitte Juni startet die Wett-kampfsaison und das Training, unter anderem in der Kletterhalle PAFRock der DAV Sektion Pfaffenhofen Asch, und die Vorbereitungen laufen bereits.“ so Helsper. Los geht es am 15.06.2024 in Österreich mit dem International Open Master in Wien mit einer limitierte Starteranzahl von 50 Athlet*innen. „Er ist ein...

  • Pfaffenhofen
  • 07.05.24
Die Sieger des „Best Whip Contest“ von links nach rechts: Ricardo Gabriel (3. Platz), Moritz Reitmeier (1. Platz) und Jonas Lindermair (2. Platz).  | Foto: Paul Pfeil
3 Bilder

IlmJam 2024
Waghalsige Sprünge und beeindruckende Tricks

Zum Start in die Dirtbike-Saison hat die Stadtjugendpflege Ende April den zweiten jährlichen IlmJam im Dirtpark Pfaffenhofen veranstaltet. Bei strahlendem Sonnenschein präsentierten die Bikerinnen und Biker waghalsige Sprünge und atemberaubende Tricks. Von Saltos bis hin zu Drehungen in der Luft – der Pumptrack, die Profi-Line und die zahlreichen Angebote vor Ort zogen viele motivierte Fahrerinnen und Fahrer an. Darüber hinaus konnten sich die Teilnehmenden bei verschiedenen Wettkämpfen messen....

  • Pfaffenhofen
  • 07.05.24

Schach für alle
Offenes Schachturnier in Pfaffenhofen

Das PAF-Schach-Open in Pfaffenhofen, ausgetragen im Hofbergsaal, versammelt dieses Jahr rund 40 Schachbegeisterte aus der Umgebung. Dieses Turnier bietet lokalen Amateuren und leidenschaftlichen Spielern die Chance, ihre Fähigkeiten in einem freundlichen, aber kompetitiven Umfeld zu messen. Mit einer überschaubaren Anzahl von Teilnehmern bleibt die Atmosphäre persönlich und fokussiert, ideal für taktische Tiefe und konzentriertes Spiel. Der Hofbergsaal, ein bekannter Treffpunkt in der Stadt,...

  • Pfaffenhofen
  • 06.05.24
Simon in Action beim Top 10-Turnier in Bad Königshofen
3 Bilder

MTV Pfaffenhofen - Abteilung Tischtennis
Simon Steininger Zweiter beim bayerischen TOP 10

Am vergangenen Samstag stand für Simon Steininger in der Altersklasse U13 das nächste Turnier-Highlight auf dem Programm. In Bad Königshofen ging das bayerische Top 10-Turnier über die Bühne, für das sich der 11-jährige durch seine zuletzt gezeigten Leistungen qualifiziert hatte. Unterstützt durch Jugendwart Christian Bolzer, Vater Thomas sowie Fan Thomas Pögl setzte sich der Tross bereits am Freitag in Bewegung, um am Samstag gut ausgeschlafen in das Turnier einzusteigen. Simon war aufgrund...

  • Pfaffenhofen
  • 06.05.24
In kleinen Gruppen können Dirtbike-Fans in den Sport hineinschnuppern und ihre Fähigkeiten verbessern.  | Foto: Stadtjugendpflege

Workshops im Dirtpark
Fit für die Dirtbike-Saison

Die Stadtjugendpflege bietet am Wochenende vom 1. und 2. Juni zwei Dirtbike-Workshops – einen für Anfänger und einen für leicht Fortgeschrittene – am Dirtpark in der Ledererstraße an. Der Kurs für Anfänger findet an beiden Tagen von 9 bis 12 Uhr statt. Der Workshop für leicht Fortgeschrittene folgt jeweils nachmittags von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Die Kurse bieten Platz für je zehn Kinder und Jugendliche zwischen acht und 16 Jahren. In den zwei Tagen lernen die Teilnehmenden ihre Bikes...

  • Pfaffenhofen
  • 06.05.24
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Soziales, Familie und Bildung

Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtbücherei mit Büchereileiterin Daniela Kneidl (links) und Stellvertreterin Elisabeth Brendel (rechts).  | Foto: Stadtbücherei

Stadtbücherei
Danke an ehrenamtliche Helfer

Als Dank für das geleistete Engagement hat Pfarrer Albert Miorin die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Stadt- und Pfarrbücherei zu einem gemeinsamen Abendessen ins Café Hofberg eingeladen. Büchereileiterin Daniela Kneidl bedankte sich für die Einladung und begrüßte die Mitarbeiter, Vorlesepaten und Bürgermeister Thomas Herker sowie Kulturreferent Reinhard Haiplik und Günter Helmbrecht als Mitglieder des Büchereikuratoriums. In seinem kurzen Jahresrück- bzw. ausblick hob Herker besonders die...

  • Pfaffenhofen
  • 03.05.24

Hospizbegleiterschulung
Neues Schulungsangebot des Hospizvereins 2025

Der Hospizverein Pfaffenhofen e.V. bietet ab Februar 2025 zum 20. Mal eine Schulung „HospizbegleiterIn“ an. Die lebensbejahende Idee der Hospizbewegung betrachtet Sterben als natürlichen Vorgang, der weder beschleunigt noch künstlich hinausgezögert werden sollte. Schwerpunkt der Arbeit der geschulten HospizbegleiterInnen ist die achtsame und zugewandte Begleitung von Menschen in der Endphase ihres Lebens. Einsatzgebiet ist dabei der Landkreis Pfaffenhofen. Gleichfalls unterstützt und begleitet...

  • Pfaffenhofen
  • 02.05.24
Solche und ähnliche Ergebnisse können die Teilnehmenden im Foto-Workshop der Stadtjugendpflege erzielen. | Foto: Nico Czich / Stadtjugendpflege

Jugendtalentstation Utopia
Foto-Workshop für Einsteiger

Am Wochenende vom 18. und 19. Mai findet in der Jugendtalentstation Utopia im Bistumerweg 5 in Sulzbach ein Foto-Workshop für Einsteiger statt. Der Kurs bietet sechs Teilnehmenden zwischen 14 und 21 Jahren die Möglichkeit in Theorie und Praxis tiefer in die Fotografie einzusteigen. Vom richtigen Umgang mit der Kamera, Verschlusszeit und Blende bis hin zu Tipps zum richtigen Bildausschnitt, Licht und Bildbearbeitung mit Photoshop lernen die Teilnehmenden an diesem Wochenende alles rund ums...

  • Pfaffenhofen
  • 02.05.24
Foto: Limes Verlag
2 Bilder

Stadtbücherei
Lesetipps für den Mai

Moreno-Garcia, Silvia: Die Tochter des Doktor Moreau Eine Reise in die Vergangenheit, in den mexikanischen Dschungel und in die Abgründe des Menschen Mit dieser modernen Variation des 1896 erstmals veröffentlichten und mehrmals verfilmten Romans „Die Insel des Doktor Moreau“ von H.G. Wells ist der bereits vielfach ausgezeichneten jungen Autorin ein weiterer Bestseller gelungen. Moreno-Garcias große Erzählkunst versetzt den Leser direkt hinein in den mexikanischen Dschungel, in eine...

  • Pfaffenhofen
  • 02.05.24
Bürgermeister Thomas Herker überreichte Kita-Leitung Susanne Huber einen symbolischen Schlüssel für den Erweiterungsbau.  | Foto: Stadtverwaltung
3 Bilder

Haus für Kinder Maria Rast feiert Eröffnung

Der Neubau des Hauses für Kinder Maria Rast am Niederscheyerer Schulgelände hat am vergangenen Samstag offiziell Eröffnung gefeiert. Bei strahlend blauem Himmel und warmen Temperaturen zeigten die Kinder und das Kita-Team stolz ihre neuen Räumlichkeiten, die bereits vergangenen September in Betrieb gegangen waren. Auf dem Programm stand neben den Auftritten der Kinder auch die feierliche Eröffnung durch Bürgermeister Thomas Herker und Kita-Leitung Susanne Huber sowie die Segnung durch Pater...

  • Pfaffenhofen
  • 30.04.24

Kultur, Kunst und Bühne

Herbert Klee, Orestie, 1990er

Ausstellung in der Kunsthalle Pfaffenhofen
Bella Figura – Menschenbilder von Herbert Klee

Der Künstler Herbert Klee hatte eine lange und freundschaftliche Verbindung zu seiner Geburtsstadt Pfaffenhofen und dem Neuen Pfaffenhofener Kunstverein. Er verstarb plötzlich und unerwartet im November letzten Jahres. Im Sommer widmet der Neue Pfaffenhofener Kunstverein in Kooperation mit der Stadt Pfaffenhofen diesem herausragenden Künstler und feinsinnigen Menschen eine Ausstellung. Herbert Klees Faszination galt dem Menschen in all seinen Facetten. Dieses seine Werke verbindende und...

  • Pfaffenhofen
  • 07.05.24
7 Bilder

Uraufführung übertrifft alle Erwartungen
Standing Ovations für "Die bayerische Prinzessin"

Bereits drei Tage nach unserem (erstmalig online durchgeführten) Kartenvorverkauf waren bis auf wenige Einzelkarten sämtliche Vorstellungen ausverkauft. Und dies, obwohl dieses Jahr so viele Vorstellungen stattfanden wie noch nie. Doch nach fünf langen Jahren Theaterpause konnten es unsere Zuschauer scheinbar gar nicht mehr erwarten, dass es endlich wieder "theatert" bei uns in Tegernbach. Vielleicht war es aber auch ein wenig die Neugier auf unsere Uraufführung "Die bayerische Prinzessin" von...

  • Pfaffenhofen
  • 06.05.24

Roller Disco - ECP - Stadtwerke Arena
Skate'n'Roll Disco / Stadtwerke Arena Pfaffenhofen

Am 22. Juni 2024 findet in der Stadtwerke Arena Pfaffenhofen die erste Inline und Rollschuh Disco statt. Organisiert vom ECP und unterstützt von FreiFormat - Kreativagentur GmbH, verspricht diese Veranstaltung ein Highlight für alle Altersgruppen zu werden. Die Arena öffnet ihre Türen von 15:00 bis 21:30 Uhr, wobei der Nachmittag speziell für Familien und Jugendliche von 15 bis 18 Uhr reserviert ist. Ab 18 Uhr sind dann die Erwachsenen an der Reihe. Musikliebhaber können sich auf eine Zeitreise...

  • Pfaffenhofen
  • 06.05.24
Im Haus der Begegnung sind unter anderem die Stadtbücherei, die Städtische Musikschule und die Städtische Galerie zu Hause.  | Foto: Stadtverwaltung

Haus der Begegnung
Tag der offenen Tür mit Familien-Programm

Zum ersten Mal veranstaltet das Haus der Begegnung am Samstag, 11. Mai, von 14 bis 18 Uhr einen Tag der offenen Tür. Interessierte haben dabei die Möglichkeit, das Haus und seine Einrichtungen besser kennenzulernen. In der Kultureinrichtung am Oberen Hauptplatz befinden sich die Städtische Musikschule, die Stadtbücherei, die Städtische Galerie und das jüngst hinzu gekommene Kultur- und Tourismusbüro. Darüber hinaus haben dort zahlreiche Vereine ihre Übungsräume und die Volkshochschule...

  • Pfaffenhofen
  • 03.05.24
Kulturreferent Reinhard Haiplik und Steffen Kopetzky begrüßten den neuen Lutz Stipendiaten Philipp Cyprian am Flaschlturm.  | Foto: Stadtverwaltung
2 Bilder

Lutz-Stipendium 2024
Philipp Cyprian zieht in den Flaschlturm

Der neue Lutz-Stipendiat Philipp Cyprian hat am Dienstag sein neues Zuhause auf Zeit – den Flaschlturm an der Stadtmauer – bezogen. In den kommenden Monaten wird er dort auf den Spuren von Joseph Maria Lutz seinen „Zwischenfall“, einen Text über Pfaffenhofen verfassen, den er am 26. Juli bei seiner Abschlusslesung im Rahmen des Kultursommers öffentlich vorstellen wird. Begrüßt wurde Cyprian in seiner neuen „Schreibstube“ von Kulturreferent Reinhard Haiplik und dem Jury-Vorsitzenden des...

  • Pfaffenhofen
  • 02.05.24

Bauen und Wohnen

Foto: Shutterstock

6. Mai bis 9. August
Straßensperrungen in Pfaffenhofen

Aufgrund Fernwärme-Tiefbauarbeiten kommt es in Pfaffenhofen von Montag 6. Mai bis 9. August zu Straßensperrungen in der Münchener Straße, in der Moosburger Straße und im Münchener Vormarkt. Die Maßnahme ist in sechs Bauabschnitte aufgeteilt. Bauabschnitt 1 betrifft die Münchener Straße. Hier wird über die Joseph-Fraunhofer-Straße (B 13) umgeleitet. In den Bauabschnitten 2 bis 6 kommt die Moosburger Straße an die Reihe, im Bauabschnitt 6 zusätzlich der Münchener Vormarkt. Ab Bauabschnitt 2 ist...

  • Pfaffenhofen
  • 03.05.24
Dieses Areal wird sich im Rahmen der Neugestaltung verändern.  | Foto: Dömges Architekten AG

Planung für die Neugestaltung des Postareals beginnt

Die Stadt plant im Rahmen der Städtebauförderung die Neu-Entwicklung des Bereiches zwischen Rathaus, Post und Sparkasse („Östlich der Innenstadt“). Der Bauausschuss hat nun in seiner jüngsten Sitzung beschlossen, dass die Stadtverwaltung im ersten Abschnitt mit den Planungen für das derzeitige Postareal in Abstimmung mit dem Grundstückseigentümer beginnen soll. Ziel ist es, die Flächen zukunftsorientiert und klimagerecht zu gestalten, innerstädtischen Wohnraum zu schaffen und zum Stadtgraben...

  • Pfaffenhofen
  • 30.04.24
2 Bilder

Öffentliche Bekanntmachung
6. Änderung des Bebauungsplans Nr. 61 „Gewerbegebiet Heißmanning“

Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses für die sechste Änderung des Bebauungsplans Nr. 61 „Gewerbegebiet Heißmanning“ der Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm Der Planungs-, Bau- und Umweltausschuss der Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm hat mit Beschluss vom 25.04.2024 die sechste Änderung des Bebauungsplans Nr. 61 „Gewerbegebiet Heißmanning“, für das im nachfolgenden Lageplan schwarz gestrichelt umrandete Gebiet, als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit...

  • Pfaffenhofen
  • 29.04.24
2 Bilder

Öffentliche Bekanntmachung
Satzungsbeschlusses für die Innenbereichssatzung Nr. 9 „Am Schindelhauserweg in Weihern“

Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses für die Innenbereichssatzung Nr. 9 „Am Schindelhauserweg in Weihern“ der Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm Der Planungs-, Bau- und Umweltausschuss der Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm hat mit Beschluss vom 25.04.2024 die Innenbereichssatzung Nr. 9 „Am Schindelhauserweg in Weihern“, für das im nachfolgenden Lageplan schwarz gestrichelt umrandete Gebiet, als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3...

  • Pfaffenhofen
  • 29.04.24

Moosburger Straße teilweise gesperrt

Aufgrund von Hausanschlussarbeiten ist die Moosburger Straße von 22. bis 26. April im Bereich der Hausnummer 22 bis Birkengrund 2a halbseitig gesperrt. Eine mobile Ampelschaltung ist eingerichtet. Fußgänger müssen über die andere Straßenseite ausweichen. Beim Busverkehr kann es zu Verzögerungen kommen. Das Stadtbauamt bittet um Verständnis.

  • Pfaffenhofen
  • 18.04.24

Energie und Mobilität

Wärmenetz im Ostviertel III: Stadtwerke rechnen mit spitzem Stift

Im Zuge der Sanierung des Ostviertels III planen die Stadtwerke Pfaffenhofen die Erweiterung des benachbarten Fernwärmenetz. Die Eigentümer sollen die Möglichkeit erhalten, sich mit ihrem Grundstück und Gebäude an ein erweitertes Fernwärmenetz anzuschließen. Sollten sich nicht genügend Anschlussnehmer dazu entschließen steht das Projekt „auf der Kippe“. Derzeit arbeitet Pfaffenhofen an der Schaffung einer kommunalen Wärmeplanung. Eine große Herausforderung: Die Bundesregierung hat Anfang des...

  • Pfaffenhofen
  • 03.04.24

Nahmobilität
Nur Fußgänger haben Vorfahrt auf dem Zebrastreifen

An Fußgängerüberwegen, sogenannten Zebrastreifen, haben Fußgänger, Rollstuhlfahrer und Nutzer von Krankenfahrstühlen Vorrang. Sogar einige Meter davor oder dahinter. Fahrzeuge müssen sich Zebrastreifen mit mäßiger Geschwindigkeit nähern und den Bevorrechtigten das Überqueren der Fahrbahn ermöglichen. Wenn zu erkennen ist, dass Fußgänger oder Rollstuhlfahrer an einem Zebrastreifen die Straßenseite wechseln wollen, müssen Auto-, Motorrad- und auch Radfahrer anhalten. Jedoch dürfen Fußgänger und...

  • Pfaffenhofen
  • 28.03.24
Ab 1. April 2024 steigt die Umsatzsteuer von 7 auf 19 Prozent bei Wärme und Gas. Zur Abgrenzung empfehlen die Stadtwerke die Ablesung der entsprechenden Zähler zum 1. April

Stadtwerke informieren: Umsatzsteueränderung bei Wärme und Gas zum 1. April

Zum 31. März 2024 endet die von der Bundesregierung beschlossene temporäre Senkung des Umsatzsteuersatzes für die Lieferung von Erdgas und Wärme. Ab 01. April 2024 beträgt diese wieder 19 Prozent. Die Stadtwerke Pfaffenhofen werden diese umsatzsteuerliche Änderung gesetzeskonform für alle Abrechnungen umsetzen. Das heißt Kundinnen und Kunden zahlen bis zum 31. März sieben Prozent Umsatzsteuer auf ihren Verbrauch und ab dem 1. April 19 Prozent. Die Stadtwerke bitten ihre Kundinnen und Kunden...

  • Pfaffenhofen
  • 22.03.24
Fahrräder soweit das Auge reicht: Die neuen Radständer am Bahnhof erfreuen sich großer Beliebtheit.  | Foto: Stadtverwaltung

Nahmobilitätskonzept
Neue Radständer am Bahnhof sehr beliebt

Gerade erst aufgestellt und schon voll besetzt: Die neuen Fahrradständer am Pfaffenhofener Bahnhof werden gut angenommen. Zentral direkt an der Münchner Straße, gegenüber dem ehemaligen BayWa-Areal, bieten neue Radständer nun Platz für zusätzliche 110 Fahrräder. Durch die unmittelbare Nähe zur Treppenanlage ist der Bahnsteig 1 von hier aus besonders schnell zu erreichen. Weitere 12 überdachte Abstellplätze bietet die neue Abstellanlage östlich der Bahnunterführung. Hier wurden die drei bereits...

  • Pfaffenhofen
  • 18.03.24

Fair Trade für den Frieden
Emaille Geschirr aus der Ukraine

Fair Trade für den Frieden Eine Welt Laden verkauft Emaille-Geschirr aus der Ukraine Unter dem Motto „Fair Trade für den Frieden“ verkauft der Eine Welt Laden Pfaffenhofen in der Auenstraße seit kurzem Emaille-Geschirr aus der Ukraine. Die Herstellung dieser robusten und recyclebaren Produkte hat in den Ländern des ehemaligen Ostblocks eine lange und weit verbreitete Tradition, und auch in der Ukraine gibt es noch eine entsprechende Industrie. Mit dem Verkauf im Eine Welt Laden wird zum einen...

  • Pfaffenhofen
  • 24.01.24

Tourismus und Gastronomie

2 Bilder

Neu
Cityblog startet

„Deine Stadt von ihrer schönsten Seite“ lautet das Motto des neuen Cityblog Pfaffenhofen. Was ist gerade los in unserer Stadt - welche Neueröffnungen stehen bevor, wo ist das nächste Yoga-Open-Air und welches Geschäft bietet das nächste Shopping-Event an? Aktuelle Posts auf dem Blog cityblog-pfaffenhofen.de und auf Instagram @cityblogpfaffenhofen informieren, unterhalten und zeigen die vielen sympathischen Facetten unserer Stadt. In den Kategorien Shopping, Gastro, Porträts, Freizeit und...

  • Pfaffenhofen
  • 30.06.23
v.l.r.: AELF-Leiter Christian Wild, Sabine Biberger, Beraterin für Direktvermarktung beim AELF, Festwirtin Julia Spitzenberger, Markus Käser, Co-Vorsitzender Pfaffenhofener Land, Karin Altinger und Angelika Spitzer von der Regierung von Oberbayern | Foto: Herchenbach | Foto: PAFLand
7 Bilder

Ernährungswende
Bayerns erstes bio-regionales Festzelt übertraf alle Erwartungen

Festwirtin Julia Spitzenberger und Pfaffenhofener Land e.V. ziehen positive Bilanz. Auch die Regierung von Oberbayern ist begeistert und spricht von einem "Leuchtturm" für Bayern. Die Idee klingt einfach: Ein Festzelt, bei dem nicht nur die Volksfestgäste, sondern auch Tierwohl und Umwelt auf ihre Kosten kommen. Doch die Umsetzung hat es in sich: Nach dem Motto “Brutal lokal” konzipierte die Festwirtin Julia Spitzenberger in Kooperation mit dem Gastroservice der Direktvermarkterinitiative...

  • Pfaffenhofen
  • 07.10.22
Foto: Markt Wolnzach

Hoheit gesucht
Jetzt bewerben als Hallertauer Hopfenkönigin

Die Bewerbungsphase für die Hallertauer Hopfenkönigin 2022 hat begonnen. Bewerben für die Wahl im August können sich alle volljährigen Hopfenpflanzer-Töchter aus der Hallertau. Das Amt der Hallertauer Hopfenkönigin ist mehr als das einer Produktkönigin. Einmalige Erlebnisse und interessante Begegnungenwerden die amtierenden Majestäten erfahren, wenn sie für den Hallertauer Hopfen auf regionaler und internatioanler Ebene werben. Außerdem erhält jede Bewerberin zum Antritt 500 Euro sowie...

  • Pfaffenhofen
  • 21.06.22
Foto: Stadt Pfaffenhofen

Stadtführungen für Groß und Klein
Samstag, 19.03.2022 - um 11 und 15 Uhr

Am Samstag, 19. März finden gleich zwei Stadtführungen statt. Um 11.00 Uhr startet die Pfaffenhofen-Tour mit Stadtführerin Agnes Patig. Sie erzählt allen Interessenten wichtige Fakten und spannende Begebenheiten über die Geschichte der Stadt und führt die Teilnehmer zu historisch relevanten Plätzen. In einem Rundgang mit 15 Stationen, beginnend am Rathaus, vorbei an der ehemaligen Stadtmauer und der Stadtpfarrkirche bis zur Mariensäule am Hauptplatz erfahren die Teilnehmer alle relevanten...

  • Pfaffenhofen
  • 15.03.22
Foto: AktivSenioren
3 Bilder

AktivSenioren helfen Unternehmern
Senioren wissen’s besser

Fehler bei der Existenzgründung, finanzielle Engpässe, stockende Geschäftsentwicklung oder die Begleitung in der Unternehmensnachfolge: Es gibt viele Gründe, warum Unternehmer, Freiberufler oder andere Institutionen in eine wirtschaftliche Schieflage geraten. Guter Rat ist in diesen Situationen teuer. Eigentlich – nicht aber, wenn man die AktivSenioren mit ins Boot holt. Mit Begeisterung Ein „aktiver Senior“ ist Josef Wilhelm, ehemaliger Banker und erfahrener Kreditmann. Er opfert unzählige...

  • Pfaffenhofen
  • 23.02.22

Regionale Wirtschaft, Märkte und Landwirtschaft

Die Besucherinnen und Besucher der Josephidult erwartet ein buntes Sortiment an zahlreichen Ständen.  | Foto: Stadtverwaltung
2 Bilder

Sonntag, 17. März
Josephidult und verkaufsoffener Sonntag

Am Sonntag, 17. März lädt die Stadt zur diesjährigen Josephidult ein. Auf dem Hauptplatz und in den umliegenden Straßen herrscht dann wieder ein buntes Treiben an zahlreichen Buden und Ständen, die ein breites Sortiment an Waren anbieten. Der Verkauf an den Buden beginnt am späten Vormittag – von 13 bis 18 Uhr öffnen dann die Geschäfte der Innenstadt. Zu kaufen gibt es alles, was das Herz begehrt: Spielzeug, Lederwaren, Textilien aller Art und Haushaltsgegenstände. Für das leibliche Wohl ist an...

  • Pfaffenhofen
  • 11.03.24
Die im Bodenkurs aktiven Bäuerinnen und Bauern der Bodenallianz investieren viel Zeit in gesunde Böden.  | Foto: Stadtverwaltung
3 Bilder

Bodenallianz
Bauern schließen Bodenkurs ab

Mehr als 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer trafen sich letzte Woche zum Abschluss des Bodenkurses der Bodenallianz im Festsaal des Rathauses. Bei einem Rückblick mit Bildern und Inhalten aus den vergangenen Veranstaltungen zogen Biolandberaterin Michaela Braun und Projektleiter Joseph Amberger ein positives Resümee: man habe mehr erreicht als zu Beginn erhofft, und gleichzeitig habe die intensive Auseinandersetzung mit dem Thema gezeigt, wie viele Möglichkeiten es noch gibt, um die lokalen...

  • Pfaffenhofen
  • 01.03.24
3 Bilder

Martinidult und verkaufsoffener Sonntag

Am Sonntag, 12. November lädt die Stadt zur diesjährigen Martinidult ein. Auf dem Hauptplatz und den umliegenden Straßen werden auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Stände ein buntes Sortiment an Waren bieten. Der Verkauf an den Buden beginnt am späten Vormittag. Von 13 bis 18 Uhr öffnen dann die Geschäfte der Innenstadt. Passend zum Beginn der kalten Jahreszeit sind auf der Martinidult vor allem Winterartikel gefragt. Von Schals und Socken bis hin zu Mützen und Pullover bieten die Händler all...

  • Pfaffenhofen
  • 06.11.23
2 Bilder

Gastro im Bürgerpark
Nachfolge gesucht

Die Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm informiert, dass der Kiosk im Bürgerpark für den Gastronomiebetrieb neu vergeben wird. Das Gebäude mit ca. 250 Außenbereichsplätzen umfasst eine Gewerbefläche von ca. 139 m². Gewünscht wird der Betrieb eines Kioskes im Biergartenstil. Bei Interesse an der zeitnahen Übernahme des Kiosks im Bürgerpark reichen Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen wie ein aussagekräftiges Konzept mit Öffnungszeiten, Ihre beruflichen Qualifikationen und eine Musterspeisekarte mit...

  • Pfaffenhofen
  • 17.10.23
5 Bilder

Sonntag, 8. Oktober
Herbstdult

Am Sonntag, 8. Oktober finden die dritte Dult dieses Jahres und der Pfaffenhofener Mobilitätstag auf dem Hauptplatz statt. Ab 10 Uhr wartet das bewährte Sortiment an Waren auf die Besucherinnen und Besucher. Die Pfaffenhofener Geschäfte laden ab 13 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Im Innenhof des Landratsamtes können Gäste außerdem die jährliche Obstausstellung besuchen. Pfaffenhofener Mobilitätstag Von 12 bis 17 Uhr präsentieren sich auf dem Oberen Hauptplatz und in der Scheyerer Straße...

  • Pfaffenhofen
  • 27.09.23

AGENDA 2030

iStock/Canetti

Nahmobilitätskonzept
Reduzierte Geschwindigkeit schafft Platz für alle

Wir sind gerne mobil – mit dem Auto, Bus, Fahrrad oder zu Fuß. Dabei soll es bequem und sicher sein. Doch gerade Fußgänger und Radfahrer fühlen sich im Straßenraum häufig nicht wohl. Die Stadt nimmt sich des Themas an und hat mit den Bürgern ein Nahmobilitätskonzept erarbeitet. Attraktive und sichere Infrastruktur für Fußgänger und Radfahrer benötigt Platz. Geh- und Radwege brauchen Mindestbreiten, um den Nutzern einen Mehrwert zu bieten. Außerdem sollten sie ein durchgängiges Netz bilden....

  • Pfaffenhofen
  • 01.03.24
2 Bilder

Nachhaltigkeitspartnerschaft Turrialba
Jugendparlamente tauschen sich aus

An zwei Terminen hatten die Jugendparlamente aus Pfaffenhofen und Turrialba in Costa Rica die Möglichkeit, sich online miteinander auszutauschen.  In einem regen Austausch lernten die Jugendlichen die Funktionsweise des jeweils anderen Parlaments kennen. Zudem konnten sie sich von der anderen Seite Projektideen holen, die sie selbst gerne in der eigenen Kommune umsetzen würden, um das Leben vor Ort nachhaltiger zu gestalten. Von Workshops zu mentaler Gesundheit über den Bau von...

  • Pfaffenhofen
  • 30.11.23
Auftakt zur Workshop-Reihe 'Klimaschutz und Nachaltigkeit' | Foto: Stadt Pfaffenhofen
3 Bilder

Stadt Pfaffenhofen
Nachhaltigkeit in der Ausbildung

Was hat Verwaltung mit nachhaltiger Entwicklung und der Agenda 2030 zu tun? Dieser Frage gingen im Herbst sechs Auszubildende der Stadtverwaltung gemeinsam mit dem Sachgebiet Klimaschutz und Nachhaltigkeit nach. In einem ersten Treffen fand ein reger Austausch zum Verständnis der Nachhaltigkeit statt. Dabei stellten Dr. Peter Stapel (Leiter Sachgebiet Klimaschutz, Nachhaltigkeit) und Veronica Seitz (Koordinatorin für Kommunale Entwicklung) die Tätigkeitsfelder des Sachgebiets und die...

  • Pfaffenhofen
  • 30.11.23
Auftaktveranstaltung nachaltige Landwirtschaft in Turrialba, Costa Rica  | Foto: Stadtverwaltung Turrialba
5 Bilder

Partnerschaft Turrialba
Projekt: Förderung Bio-Landwirtschaft erfolgreich gestartet

Im Rahmen der Nachhaltigkeitspartnerschaft arbeiten Pfaffenhofen und die Partnerkommune Turrialba in Costa Rica daran, ökologische Landwirtschaft in beiden Städten zu fördern. Ein Projekt: Die Umsetzung der Pfaffenhofener Bodenallianz in Turrialba. Pfaffenhofen unterstützt die Partner vor Ort beim Aufbau von Bildungs- und Beratungsangeboten, die Kleinbauern bei der Umstellung auf eine nachhaltige Produktionsweise helfen. Die Idee stößt bei den Landwirten in Turrialba auf reges Interesse. An der...

  • Pfaffenhofen
  • 28.11.23
Preisverleihung beim Klimaschutz- und Nachhaltigkeitstag
(von re nach li): Bürgermeister Thomas Herker, Kinga Wildmoser (Fausto Kaffeerösterei), Markus Käser (Pfaffenhofener Land), Susanne Spleiß (Siegerin Pfaffenhofen)
(Monitor): Raquel Cabrera (Siegerin Turrialba), Luis Fernando Leon Alvarado (Bürgermeister Turrialba)
 | Foto: Stadt Pfaffenhofen
Video 2 Bilder

Gestaltungswettbewerb
Mit Video: Die Gewinner(innen) stehen fest!

Bürgermeister Thomas Herker führte am Klimaschutz- und Nachhaltigkeitstag die Preisverleihung der Siegerinnen aus Pfaffenhofen und Turrialba durch. Die Organisatoren des Wettbewerbs konnten beiden Gewinnerinnen persönlich gratulieren: Susanne Spleiß war persönlich anwesend und Raquel Cabrera war trotz der Zeitverschiebung von acht Stunden live aus Costa Rica zugeschaltet. Gemeinsam mit der Partnerstadt Turrialba in Costa Rica suchte Pfaffenhofen kürzlich die kreativsten Köpfe aus beiden...

  • Pfaffenhofen
  • 03.08.23

Klimaschutz

Quartiersplanung Sulzbach
Infoveranstaltung Wärmeplanung - 14. Mai

Am Dienstag, 14. Mai findet um 19 Uhr eine weitere Infoveranstaltung zur kommunalen Wärmeplanung im Festsaal des Rathauses statt. Im Fokus steht diesmal das Wohngebiet Sulzbach, das für die erste Quartiersarbeit in Pfaffenhofen ausgewählt wurde. Es werden die Ergebnisse aus der Anwohner-Umfrage vom Januar vorgestellt. Angeschrieben wurden 485 Haushalte mit Fragen zu deren Sanierungsabsichten und den aktuellen Heizsystemen. Ziel war es, Planungsdaten für ein Quartierskonzept im Rahmen der...

  • Pfaffenhofen
  • 08.05.24
Im Nordwesten von Heißmanning beweiden seit Februar 2024 Galloways ein Regenrückhaltebecken.  | Foto: Stadtverwaltung

Biodiversität
Neue Beweidungsflächen in Pfaffenhofen

Nach dem erfolgreichen Start von zwei städtischen Beweidungsflächen mit Schafen im letzten Jahr weitet die Stadt Pfaffenhofen nun die Standorte aus. Seit Februar ist im Regenrückhaltebecken im Nordwesten von Heißmanning bereits eine kleine Herde schottischer Rinder, Galloways, dazugekommen. Ab voraussichtlich Mai sollen zwei weitere Regenrückhaltebecken in Eberstetten und Sulzbach durch Schafe beweidet werden. Im Jahr 2023 hat die Stadt erstmalig zwei Flächen für die Herde eines Hobby-Schäfers...

  • Pfaffenhofen
  • 03.05.24
Jan Haft hatte neben jeder Menge spannender Fakten zum Thema Artenvielfalt und Wildnis auch eigene Fotos und Filmaufnahmen dabei.
3 Bilder

PAFundDU-Vortrag
Faszination Wildnis im Rathaus

Wasserbüffel, Pferde und andere Großtiere – die gab es am Donnerstag beim Multimedia-Vortrag „Faszination Wildnis“ im Festsaal des Rathauses zu sehen. Projiziert auf eine große Leinwand gab Referent, Regisseur und Kameramann Jan Haft anhand von eigenen Filmaufnahmen spannende Einblicke in unsere heimische Wildnis. Nach der Begrüßung durch Stadtbaumeister Florian Zimmermann konnten die Besucherinnen und Besucher rund zwei Stunden lang in die Weiten unserer heimischen Wildnis eintauchen und mehr...

  • Pfaffenhofen
  • 12.04.24
In den Räumen der Stadtverwaltung trafen sich die Stakeholder zum Austausch und zur Entwicklung von Energieprojekten. | Foto: Stadtverwaltung

EU-Projekt "Leeway"
Erstes Seminar zur Förderung von Energieinitiativen

Am 21. März 2024 fand in den Räumen der Stadtverwaltung Pfaffenhofen das erste Stakeholder-Seminar im Rahmen des EU-Projekts "Leeway" statt. Das Projekt soll Richtlinien und Maßnahmen zur Förderung von erneuerbaren Energien entwickeln und helfen, Energiegemeinschaften (Renewable Energy Communities I RECs) zu schaffen. RECs haben das Ziel, die Nutzung erneuerbarer Energien zu fördern, die lokale Energieversorgung zu stärken und dabei Energiekosten zu senken. Teilnehmer aus verschiedenen...

  • Pfaffenhofen
  • 05.04.24
Etwas frischen Wind brachte die Pause mit einem Spaziergang durch den Bürgerpark, vorbei an der Klima-Uhr, dem Wasserrad und den Klimabäumen.  | Foto: Stadtverwaltung

Klimaschutz im Austausch
Hilpoltsteiner Nachhaltigkeitsbeirat zu Besuch

Vertreter des Nachhaltigkeitsbeirates der Stadt Hilpoltstein waren für einen Vormittag zu Gast in Pfaffenhofen, um sich über die hiesigen Erfahrungen in Bereich Nachhaltigkeit und Klimaschutz zu informieren. Die Delegation rund um den Ersten Sprecher Frank Lehner interessierte sich besonders für die Meilensteine und die aktuelle Struktur der Stadt Pfaffenhofen in diesem Bereich. Empfangen wurde die Delegation Mitte März von Dr. Peter Stapel, Sachgebietsleiter Klimaschutz, Nachhaltigkeit und...

  • Pfaffenhofen
  • 02.04.24
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.