Zwischenfall

Paula van Well hat im Rahmen der Pfaffenhofener Lesebühne den im Flaschlturm entstandenen „Zwischenfall“-Text vorgestellt. In den letzten drei Monaten gastierte van Well dank der Förderung durch das Lutz-Stipendium in Pfaffenhofen und konnte sich so intensiv den eigenen schriftstellerischen Projekten widmen. Neben dem obligatorischen „Zwischenfall“-Text arbeitete van Well am Fortgang des aktuellen Romanprojekts „was wir voneinander haben“ sowie an einem Theaterstück und einem Kurzfilmdrehbuch....

Seit September lebt Paula van Well im Flaschlturm in Pfaffenhofen und arbeitet als geförderte Person des diesjährigen Lutz-Stipendiums an einer eigenen Version eines „Zwischenfalls“, einem Text über Pfaffenhofen. Nun ist es so weit: Am Freitag, 21. November um 20 Uhr präsentiert van Well diesen Text im Rahmen der Abschlusslesung auf der Pfaffenhofener Lesebühne. Der „Zwischenfall“-Text ist angelehnt an den gleichnamigen Roman von Joseph Maria Lutz, dem Namensgeber des Stipendiums. Mit seiner...

Mit drei unterschiedlichen Lesungen ist am vergangenen Wochenende die zwölfte Pfaffenhofener Lesebühne erfolgreich gestartet. Zur Eröffnung am Freitagabend sprach Bürgermeister Thomas Herker ein Grußwort, dankte Festivalleiterin Dorle Kopetzky für ihr Engagement und hob die große inhaltliche Vielfalt der von ihr ausgewählten Bücher sowie der eingeladenen Autorinnen und Autoren hervor. Pierre Jarawan eröffnete am Freitagabend mit seinem multimedialen Vortrag zu seinem neuen Roman „Frau im Mond“...

30 Veranstaltungen, über 20.000 begeisterte Besucher, Open Airs als Höhepunkte Mit vielen großen und kleinen Höhepunkten ist am Wochenende der Pfaffenhofener Kultursommer zu Ende gegangen. Nach einem Jahr Pause, in dem das Sommerprogramm mit den Paradiesspielen zu Ehren von Joseph Maria Lutz gefüllt wurde, fand der Kultursommer 2024 wieder in gewohntem Rahmen statt. Drei Großveranstaltungen auf dem Hauptplatz, in der gesamten Innenstadt und im Ilmbad, drei Open-Air-Konzerte im Bürgerpark, vier...

Am vergangenen Freitag hat der diesjährige Lutz-Stipendiat Philipp Cyprian seinen „Zwischenfall“ im Rahmen des Kultursommers den Pfaffenhofenerinnen und Pfaffenhofenern vorgestellt. Rund 60 Gäste waren in den Festsaal des Rathauses gekommen, um seine Außenansicht über Pfaffenhofen zu hören. Zu Beginn des Abends begrüßte Bürgermeister Thomas Herker die Gäste, den Stipendiaten und seine Familie, die für dieses Ereignis eigens nach Pfaffenhofen angereist waren. Kulturreferent Reinhard Haiplik...

Der diesjährige Gewinner des Lutz-Stipendiums Phillipp Cyprian stellt am Freitag, den 26. Juli, um 20 Uhr, seinen lang erwarteten Text über Pfaffenhofen im Festsaal des Rathauses vor. Im Andenken an den Namensgeber des Stipendiums Joseph Maria Lutz wird der Stipendiat seinen eigenen „Zwischenfall“ schildern. Der gleichnamige Roman war 1928 der literarische Durchbruch für den jungen Lutz. Cyprian wird während der Lesung auch weitere Kostproben seines Schreibens geben. Nach der Begrüßung durch...

Der neue Lutz-Stipendiat Philipp Cyprian hat am Dienstag sein neues Zuhause auf Zeit – den Flaschlturm an der Stadtmauer – bezogen. In den kommenden Monaten wird er dort auf den Spuren von Joseph Maria Lutz seinen „Zwischenfall“, einen Text über Pfaffenhofen verfassen, den er am 26. Juli bei seiner Abschlusslesung im Rahmen des Kultursommers öffentlich vorstellen wird. Begrüßt wurde Cyprian in seiner neuen „Schreibstube“ von Kulturreferent Reinhard Haiplik und dem Jury-Vorsitzenden des...

Die diesjährige Gewinnerin des Lutz-Stipendiums Christina Piljavec präsentiert am Samstag, 9. Dezember um 20 Uhr im Festsaal des Rathauses ihren „Zwischenfall“. Es handelt sich dabei um einen Text über Pfaffenhofen, den Piljavec im Rahmen ihres Aufenthaltes im Flaschlturm verfasst hat und der an den Namensgeber des Stipendiums Joseph Maria Lutz erinnert. Sein gleichnamiger Roman war 1928 der literarische Durchbruch für Lutz. Darüber hinaus wird die Autorin weitere Kostproben ihres Schreibens...

Die Entscheidung ist gefallen: Christina Piljavec ist die neue Joseph-Maria-Lutz-Stipendiatin der Stadt Pfaffenhofen. Darauf hat sich die Fachjury bei ihrer jüngsten Sitzung geeinigt. Piljavec, die 1994 in Evpatorija in der Ukraine geboren wurde, hat in Erlangen, Göttingen und in Leipzig studiert, unter anderem Literarisches Schreiben am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. 2022 ist sie mit einem Stipendium der Jürgen-Ponto-Stiftung zur Förderung junger Künstlerinnen/Künstler ausgezeichnet...

Anahit Bagradjans, die diesjährige Joseph-Maria-Lutz-Stipendiatin der Stadt Pfaffenhofen, ist aus ihrer „Schreibstube“, dem Flaschlturm an der Stadtmauer ausgezogen. Zweiter Bürgermeister Roland Dörfler, Kulturreferent Reinhard Haiplik und Sachgebietsleiter für Kultur und Veranstaltungen Sebastian Daschner verabschiedeten Bagradjans. Dörfler überreichte ihr zum Abschied einige Bücher Pfaffenhofener Autoren wie Nico Bleutge, Steffen Kopetzky und Markus Ostermeier und bedankte sich bei ihr für...

Am vergangenen Samstag hat die diesjährige Joseph Maria Lutz-Stipendiatin Anahit Bagrdajans ihren „Zwischenfall“, ihren Text über Pfaffenhofen der Öffentlichkeit vorgestellt. Vor rund 70 Gästen las sie im Festsaal des Pfaffenhofener Rathauses die Ergebnisse ihres dreimonatigen literarischen Stipendiats. Vor der Lesung begrüßte Kulturreferent Reinhard Haiplik die Gäste und erläuterte den Original-„Zwischenfall“ des Dichters Joseph Maria Lutz, der darin seine Erfahrungen und Konflikte als...

Anahit Bagradjans, die Joseph-Maria-Lutz-Stipendiatin 2022 der Stadt Pfaffenhofen, präsentiert am Samstag, 3. Dezember ihren „Zwischenfall“. In ihrer Lesung wird sie den im Flaschlturm entstandenen Text über Pfaffenhofen vortragen. Die Lesung findet um 20 Uhr im Festsaal des Rathauses statt. Der Eintritt ist frei. Die aus Goslar stammende Autorin Anahit Bagradjans wurde 1995 in Krasnodar in der Russischen Föderation geboren. Sie hat in Berlin, Florenz und in Wien studiert, unter anderem...

Joseph Maria Lutz starb am 30. August vor 50 Jahren in München. Der Pfaffenhofener Schriftsteller verfasste zahlreiche Hörspiele sowie bayrische Volksstücke und Gedichte. Mit seinem Roman Der "Zwischenfall" gelingt ihm 1928 der künstlerische Durchbruch, daneben gehören auch der "Brandner Kasper schaut ins Paradies" und "Der Geisterbräu" zu seinen bekannten Werken. 1968 erhielt er die Ehrenbürgerwürde der Stadt Pfaffenhofen. Weitere Informationen über Joseph Maria Lutz sind unter...

Anahit Bagradjans, die neue Joseph-Maria-Lutz-Stipendiatin der Stadt Pfaffenhofen, hat am Wochenende ihre neue „Schreibstube“, den Flaschlturm an der Stadtmauer, bezogen. Das Begrüßungskomitee, Kulturreferent Reinhard Haiplik, Jury-Vorsitzender Steffen Kopetzky und Bürgermeister Thomas Herker, hießen die Autorin herzlich willkommen. Bagradjans wird die Herbstmonate im historischen Stadtturm verbringen und dort nach dem Vorbild von Joseph Maria Lutz einen „Zwischenfall“, einen Text über...

Ein „Zwischenfall“ als Dialog mit einem Hund. Für ihre Lesung hat sich die diesjährige Joseph-Maria Lutz-Stipendiatin Cecilia Joyce-Röski Unterstützung geholt und einen Dialog vorgetragen. Unter dem Titel „Inzwischen hingefallen“ nahm Röski nach einführenden Worten des Kulturreferenten Reinhard Haiplik das Publikum im Festsaal des Rathauses mit zu einem Zwiegespräch mit ihrem Hund, gesprochen von der Kölner Regisseurin Carla Gesthuisen. Im Anschluss gab sie eine Kostprobe aus ihrem fast fertig...

Ab sofort können sich Schriftstellerinnen und Schriftsteller für das Lutz-Stipendium der Stadt Pfaffenhofen im kommenden Jahr bewerben. Das dreimonatige Aufenthaltsstipendium im historischen Flaschlturm der Stadt wird bereits zum achten Mal vergeben. Es ist dazu bestimmt, den Autoren während ihres Aufenthalts die Möglichkeit zu geben, literarische Arbeiten zu beginnen, zu realisieren oder fertig zu stellen. Antragsberechtigt sind dabei alle AutorInnen, die in ihrem bisherigen Schaffen eine...

Nach drei Monaten literarischen Schaffens hat der diesjährige Lutz Stipendiat Erik Wunderlich den Flaschlturm in Pfaffenhofen verlassen und ist zurückgekehrt in seine Heimatstadt Freiburg im Breisgau. Während seiner Zeit als Stipendiat der Stadt Pfaffenhofen hat er nach dem Vorbild des Schriftstellers Joseph-Maria Lutz einen „Zwischenfall“ verfasst, einen Text über die Stadt Pfaffenhofen aus der Sicht eines Außenstehenden. Den Text unter dem Titel „Homo lupus“ las Wunderlich im Rahmen des...

Gleich drei Höhepunkte hatte der Pfaffenhofener Kultursommer 2020 am vergangenen Wochenende zu bieten. Es gab Bläsermusik vom Feinsten mit Munich Tetra Brass, das Straubinger Kabarett- und Liedermacher-Original Mathias Keller und am Sonntag las der diesjährige Lutz-Stipendiat der Stadt, Erik Wunderlich, seine „Zwischenfall“, den Text über Pfaffenhofen. Munich Tetra Brass sind in Pfaffenhofen schon bekannt. Und so war es kein Wunder, dass der Innenhof des Landratsamts am Freitagabend gut gefüllt...

Es geht um Hopfen und es wird ein spannender Abend. Der diesjährige Pfaffenhofener Lutz-Stipendiat Erik Wunderlich wird am Sonntag, 26. Juli um 20 Uhr seinen „Zwischenfall“ vorstellen. Das ist der Text, den er in den vergangenen drei Monaten in und über Pfaffenhofen verfasst hat. Wunderlich wird musikalisch begleitet von dem Pfaffenhofener Akkordeonspieler und Sänger Rainer Kuhwald. Seit Anfang Mai wohnt der 1983 geborene Freiburger im Flaschlturm. Er hat bereits mehrere Texte in Zeitschriften...

Ende November endete der Bewerbungsphase für das Lutz-Stipendium. Seitdem war die Jury, bestehend aus dem ehrenamtlichen Kulturreferenten und Schriftsteller Steffen Kopetzky, dem Buchhändler Simeon Stadler und der Galeristin Lea Heib damit beschäftigt, die vielen Bewerbungen zu sichten. Ziel war es aus den knapp 80 Einsendungen einen geeigneten Kandidaten aus ganz Deutschland auszuwählen. Jeder Bewerber hatte hierfür bis 10 Normseiten Textprobe eingereicht, die der Sichtung und Prüfung...

Einen Blick auf Pfaffenhofen aus der Perspektive der von außen Kommenden, das ist es was sich die Stadt von den Lutz-Stipendiaten und ihrem Text, ihrem „Zwischenfall“ am Ende des jeweiligen Aufenthalts erhofft. Und das ist es, was Laura Bärtle am vergangenen Sonntag mit ihrem Text erfüllte, den sie vor dem Publikum im gut gefüllten Festsaal des Rathauses vorstellte. Bürgermeister Thomas Herker freute sich bei seiner Begrüßung über den regen Besuch, das große Interesse am Stipendium und über die...

Es ist schon gute Tradition, dass der jeweilige Lutz-Stipendiat, bevor er seinen Aufenthalt im Flaschlturm beendet, sich mit einer Abschlusslesung verabschiedet und seinen Text über Pfaffenhofen vorstellt. In diesem Jahr ist es Peter Zemla, der am Freitag, 27. Juli, um 20 Uhr im Rahmen der Paradiesspiele seinen Beitrag im Festsaal des Rathauses dem Publikum präsentiert. Der Eintritt ist frei. Die Zuhörer dürfen gespannt sein auf den Text, der hier am Ort entstanden ist – quasi als literarischer...

Es ist wieder ein „Zwischenfall“: Zum Abschluss ihres dreimonatigen Aufenthalts in Pfaffenhofen stellt die diesjährige Lutz-Stipendiatin Marie-Alice Schultz ihren lang erwarteten Text über Pfaffenhofen vor. Ihre Kultursommer-Lesung beginnt am Samstag, 29. Juli, um 20 Uhr im Festsaal des Rathauses. Der Eintritt ist frei. Seit Ende April bewohnt die Hamburger Schriftstellerin den pittoresken Flaschlturm, den sie bis Ende Juli nutzen kann. Ihren Text zur Stadt Pfaffenhofen, der Bedingung für die...

Viel verdienten Applaus gab es am Freitagabend für die gelungene Premiere des Theaterstücks „Der Zwischenfall“ auf der Festspielbühne vor dem Pfaffenhofener Rathaus. Der Theaterspielkreis Pfaffenhofen zeigte das Stück von Joseph Maria Lutz erstmals in einer aufwändigen, liebevoll erarbeiteten Freilicht-Inszenierung, die das Herzstück der Pfaffenhofener Paradiesspiele darstellt. Bei kühlem, aber trockenem Wetter erlebten fast 400 Zuschauer die Premiere am Freitagabend und sie hatten viel...