Gartenschau 2017

Am 24. Mai wurde sie feierlich eröffnet – und nun ist bei der Gartenschau schon Halbzeit! Die Pfaffenhofener und ihre Gäste sind begeistert: Das zeigen die vielen positiven Rückmeldungen und die tolle Atmosphäre, die tagtäglich vor Ort in allen vier Geländebereichen zu spüren ist: so auf dem Festplatz mit seinem Schmetterlingshaus, der Blumenschauhalle, den Themengärten, dem Sommerflor, dem Friedhofsgarten, der Sparkassen-Bühne und den zahlreichen weiteren Ausstellungsbereichen. Alle sind...

www.esperanto-pfaffenhofen.de www.gartenschau-pfaffenhofen.de Ĉu vi jam kisis kakton ? Ĉu vi jam flaris okulravaĵon ? Ĉu vi jam vidis ruĝetverdan flavviolon ? Ĉu vi jam vidis lupolplanton de supre ? Ĉu iam jam 1 miliono da herbotigoj tikladis viajn piedojn ? Ĉu vi jam vidis dancadon de buntaj papilioj ? Venu al Pfaffenhofen ĉe rivero Ilm kaj vizitu la "malgrandan landan ĝardeno-ekspozicion" "naturo en la urbo" okazonta inter 24a de majo kaj 20a de aῠgusto 2017. Pli ol 1000 kulturaj, naturaj kaj...

Mit Blick auf die Gartenschau „Natur in Pfaffenhofen a. d. Ilm 2017“, die am 24. Mai beginnt und Tausende von Besuchern – auch viele Bahnreisende – nach Pfaffenhofen locken wird, will die Stadt Pfaffenhofen für die Bahn das Umfeld des Empfangsgebäudes am Bahnhof gestalterisch aufwerten. Zwar gehört das gesamte Areal der Bahn, aber die Stadt will freiwillig rund 100.000 Euro investieren, um zumindest den Vorplatz und den Wartebereich zu verschönern. Die Bahn selbst will nämlich frühestens 2020...

Gut besucht war der Infoabend zur Gästeführerausbildung am 25. Oktober. Etwa 70 Interessierte aus Stadt und Landkreis trafen sich auf Einladung der Wirtschafts- und Servicegesellschaft zum Informationsaustausch im Festsaal des Pfaffenhofener Rathaus. Nach einer kurzen Begrüßung durch Bürgermeister Thomas Herker, der über die hohe Zahl Interessierter sichtlich erfreut war, wurde den Hörern durch Eva Linder, Geschäftsführerin der Gartenschaugesellschaft, das Gartenschaugelände vorgestellt. In...