In dieser 90-minütigen Stadtführung lädt Frieder Leipold zu einer Entdeckungsreise durch Pfaffenhofen ein. Der Rundgang eröffnet Einblicke in die Stadtgeschichte und macht zugleich sichtbar, wie Einflüsse anderer Kulturen das Stadtbild und den Alltag prägten. Entlang ausgewählter Orte begibt sich die Führung auf die Spur dessen, was hier einst war: Gebäude, Wege und Details werden zu Zeugnissen vergangener Lebenswelten und erzählen, wie Menschen in früheren Jahrhunderten lebten, arbeiteten und dachten.
Die Führung findet erstmals mit arabischer Dolmetschung statt und ist kostenlos.
في هذه الجولة التعريفية التي تستغرق ٩٠ دقيقة، يدعو فريدر ليبولد المشاركين إلى رحلة لاكتشاف مدينة بفافنهوفن.
تُتيح الجولة التعرّف على تاريخ المدينة، وتُظهر في الوقت نفسه كيف أسهمت الثّقافات المختلفة في تشكيل ملامح المدينة والحياة اليومية فيها.
ومن خلال التوقف عند أماكن مختارة، تتتبع الجولة آثار الماضي، حيث تتحول المباني والطرقات والتفاصيل إلى شواهد على عوالم معيشيّة سابقة، وتحكي قصصاً عن حياة الناس وأعمالهم وطريقة تفكيرهم في القرون الماضية.
تُقام هذه الجولة للمرة الأولى مع ترجمة فورية إلى اللغة العربية، والمشاركة فيها مجانية.
مكان اللقاء:
الأحد ٢٢ آذار ٢٠٢٦
الساعة: ١٤:٠٠
أمام مبنى البلدية في الساحة الرئيسية.
